Библиотечно-архивный комплекс Русского на Афоне Свято-Пантелеимонова монастыря известен своими фондами всему православному миру. Это средоточие книг и архивных документов, скрупулезно собираемых монахами уже целое тысячелетие. Библиотека хранит более 88 000 рукописей, документов, книг различных лет и даже эпох. Самые старые датируются XI–XII веками, есть по-настоящему редкие документы и книги.

С начала 2019 года ООО «Издательство Юлис» совместно с православным содружеством «Святогорец» ведет кропотливую работу по подбору наиболее интересных книг из этого архива, которые будут выходить в новой серии «Библиотека Афона».

Первым изданием, с которого решено было начать серию, стал трехтомник «Путешествие на Восток Его Императорского Высочества Государя Наследника Цесаревича». Это издание посвящено трехсотдневному путешествию будущего российского императора на Дальний Восток через Египет, Индию, Китай и Японию. Прекрасный литературный язык книги сочетается с интереснейшими сведениями по истории, быту, религии многих восточных народов, а более 700 иллюстраций к изданию были созданы замечательным художником Н. Н. Каразиным. Эта книга издавалась с 1893 по 1895 год и сразу была переведена на английский, немецкий и французский языки.

Третий том посвящён путешествию по Японии и далее по обширной российской территории от Владивостока до Урала. Книга предназначена для широкого круга читателей, особенно тех, кто интересуется историей, архитектурой, бытом народов этих территорий и любит рассказы о путешествиях.