В Дальневосточной государственной научной библиотеке открылась книжная выставка «Яркая звезда Анны Ходжер», посвящённая 85-летию со дня рождения нанайского поэта и фольклориста, члена Союза писателей России Анны Петровны Ходжер.

Анна Петровна Ходжер родилась 6 апреля 1936 года в с. Джари Нанайского района в семье рыбака.

С детских лет её другом стала дальневосточная природа с извечными загадками и чудесами. И – сказки, легенды, пословицы, поговорки, звучащие на родном языке: бабушка и особенно мама знали их во множестве, а девочка запоминала мудрые и поэтичные творения своего народа.

Окончив Троицкую семилетнюю школу, Анна начала работать секретарём в суде. Потом поступила в Биробиджанское культпросветучилище и, получив специальность библиотекаря, работала в с. Болонь (ныне Очан). Переехав в родное село Джари, стала заведовать клубом, где приходилось быть и режиссёром, и автором для самодеятельного фольклорного коллектива. В 1971 году земляки выбрали Анну Петровну секретарём сельсовета.

В 1976 году она начала работать научным сотрудником в Троицком музее, который позже возглавила. И всегда её главной заботой на посту заведующей (до 1995 г.) было пополнение музейной коллекции экспонатами, связанными с культурой и бытом нанайцев, сохранение истории и языка своего народа для будущих поколений. Поэтому она неустанно вела передачи по районному радио на родном языке, выпускала на нанайском приложение «Голос сородичей» к районной газете.

Стихи Анна Ходжер начала писать с малых лет, но признание пришло к ней не сразу. В 1980 году она была участницей Ялтинского семинара молодых литераторов народов Севера. И её заметили! Нашлись переводчики, которых заинтересовала удивительная поэзия нанайской поэтессы. Стихи её переводили Ю. Шестакова, Б. Капалыгин, А. Чадаев, А. Черевченко, а Николай Кабушкин стал не только переводчиком произведений Анны, но и редактором её книг.

В 1990 году в Хабаровске вышел первый сборник стихов Анны Петровны Ходжер на нанайском и русском языках – «Дученку поёт». В 2000 году появился второй – «Поклонение природе», а в 2011 – книга фольклорных произведений «Стеклянная веранда». Кроме того, её произведения охотно печатали журналы «Дальний Восток» и «Полярная звезда», они публиковались в различных поэтических сборниках. Настоящим признанием непреходящей ценности её поэтического дарования стала публикация некоторых стихов в большой антологии «Современная литература народов России. Детская литература» (2017).

Все эти книги представлены на выставке, их можно неторопливо почитать в тиши читального зала. Кроме творчества поэтессы, книжная экспозиция содержит биобиблиографические издания, рассказывающие о жизни и творческом пути этой замечательной женщины.

В предисловии ко второму сборнику прославленный дальневосточный мастер художественного слова Всеволод Петрович Сысоев написал: «Есть у нанайского народа мудрая пословица «И малые звёзды украшают небо». Малая, но яркая звезда Анны Ходжер украшает поэтический небосвод России». И добавить тут нечего.

Выставка размещена в читальном зале отдела краеведческой литературы по адресу: ул. Муравьева-Амурского, дом 1, 2-й этаж. Контактный телефон: 32-63-67.

Оформитель выставки:  Юлия Викторовна Ястребова, библиограф Центра библиографии и краеведения